Loading ...Shit! Good Food promoveaza McDonald’s?!?
Bietul Jamie, cred ca s-ar rasuci ca mielul la protzap in restaurantul ala al lui! Ce-mi vazura ochii (o sa postez si pozele maine, ca n-am aparat momentan)??? Deci, ce-mi vazura mie ochisorii? Si unde??? In celebra editie romana a revistei Good Food (licenta BBC, care din cate stiu il “produce” si pe Jamie Oliver - simpaticul care, in afara de gatit la tv, militeaza pentru mancare sanatoasa in cantinele scolare englezesti)….
Deci, deci, sa revin, ca oricum sufocarea de indignare nu-mi trece… Ce-mi vazura ochii in Good Food, varianta romaneasca (GOOD Food, da? As opposed to JUNK Food, sau FAST Food, da?) Deci… GOOD Food Romania face reclama la… ta-raaaaam!!! MC’DONALD’s! Si inca pe mai multe pagini. E de un cinism care ma incremeneste… Atat din partea editorului acestei jenante productii, cat si din partea marketing-ului de la Mc, care ne vede pe toti retardati. Ca si cum o revista UNICEF ar face reclama la minele antipersonale doar pentru ca platesc publicitatea “la retecard”, ca si cum la scoala educatorii i-ar invata pe copii sa se bata intre ei, sa fumeze, sa consume droguri, sa-si bata parintii si sa bea (oops! am uitat, traim in Romania, unde reclamele la spirtoase se distribuie copiilor in taberele scolare, inserate in pliante care vorbesc despre pericolele consumului de alcool…)
“Mamelor din lumea-ntreaga / Eu va dau un singur sfat: / Mai bine lasati copii pe strada / Decat sa le dati Mc de mancat!”
Cat despre GOOD Food, pentru mine, revista asta (pe care am citit-o ieri a doua oara in viata) a incetat sa mai existe, oricata reclama i se face! In tari mai civilizate, abonatii s-ar indigna si-ar cere banii inapoi! N-am cuvinte! Pe cuvantul meu… Ma intreb daca Good Food UK e de acord cu felul in care sunt respectate in Romania insesi ideile fundamentale care stau la baza conceptului de Good Food.
PS Pentru alte tampenii din acest avorton publicistic, dati click aici, pe forumul Culinar.Ro! Gasiti o colectie intreaga de perle, insa niciuna de dimensiunea asta abisala.
[...] Ediţia românească a (dealtfel) prestigioasei reviste Good Food (licenţă BBC) e de părere ca junk food-ul de la Mc intră la categoria GOOD FOOD. [...]
Da’-n ţara asta de ce nu-şi cer cititorii banii înapoi?
jenant pentru good food
Darius, da’ chiar… oare de ce nu cer eu banii inapoi? Mi-e teama sa echivaleze despagubirea intr-un cupon sa mananc la McDonald’s.
IronMAN, daca pentru Good Food UK e jenant (ca poate nu stiu ce fac partenerii lor din Ro), pentru astia din Romania mi se pare descalificant de-a dreptul. Insa ei se vor multumi sa roseasca putin (in cel mai bun caz) si sa fluture din gene, a pardon.
Cam blasfemie, dar revista sta in incasari de publicitate. Publicitatea poate dicta cam totul, din pacate.
Stiu, Cristi, cat de importanta e publicitatea. Totusi, cred ca in cazul asta nici McDonald’s n-ar fi trebuit sa incerce, si nici revista sa accepte. Pe bune!
Pai, Domnilor, ce aveti cu McDonalds ? Este unul dintre restaurantele care serveste cea mai sanatoasa mancare din SUA……asta daca o comparam cu Wendy’s cu Denny’s, cu Tacco Bell si alte ” ‘s “….unde grasimea ti se prelinge pe degete si barbie oricata grija ai avea, chiar daca te folosesti de tacamuri.
Ce ma intriga pe mine este aparitia lui Jaimie Oliver (al carui fan sunt) intr-un peisaj culinar britanic, recunoscut ca fiind catastrofal.
Retetele cu greseli din aceeasi revista pot fi omisiuni ale traducatorilor sau de tipar, am vazut multe carti de bucate cu o gramada de greseli unele de-a dreptul comice – traduceri mot-a-mot, fara nici o noima.
Explicatiile date la pancetta sunt antologice: in genul “sa radem cu Good Food”
Daca sunt asa de tari in “burger” si au cumparat publicitate doar ca sa arate ei cine e mai presus hai sa le propunem celor de la MikyD sa cumpere si ceva spatiu publicitar pe lumea cealalta.
Dragi media buyeri de la McDonald’s intrati pe http://www.publicitatepelumeacealalta.ro si cumparati niste pachete premium, sugur cei nenascuti vor veni pe lume cu o pofta de Mec ceva de speriat…GARANTAT
nu mai stiu ce se intampla acum,la ce vinuri mai fac reclama?
in trecut,am vazut intr-un numar niste vinuri romanesti de tip mc d.
draga Cezar, nu uita ca suntem tzara in care si HBO are reclame. Domnu’ Boerean, da-ti demisia de la Mac, ca mai ai putin si mananci manuale de corporate thinking de la dejun pana seara (lucru pe care ti-l recomand, ca oricum sunt la fel de bune ca mancarea de la mac, asta daca ai vazut la brainiac comparatia dintre cereale si cutia in care ti se servesc).
Sa nu uitam ca traim intr-o zona geografica in care dai spaga sa intri in fatza la spovedanie si ca sa-ti ia branula din vena in spital la doua zile dupa ce nu ti-a mai trebuit nici un tratament (verificata recent de subsemnatul). Asa ca cezar, in loc sa te enervezi, mai bine repetam faza cu plescoii din fata de la Mc, de data asta in fata la cat de multe mac-uri putem. contactam si provincia, ca sunt si acolo oameni slow food.
bigradu, sigur c-o repetam, ba chiar o facem si mai mare (detalii despre asta, in curand la George – deocamdata eu sunt mic nu stiu nimic
)
Cat despre Cristi Boerean, cred ca ti-a scapat un aspect: el scrie blogul de gastronomie de pe site, asa ca faza cu Mac-ul care e “bun” era doar asa, de poanta. De fapt, facea misto
mea culpa… stii cum mi se suia sangele la cap cand vad subiecte ca asta de mac-ul… si e o scapare de neiertat, deci imi cer scuze oficial. Se mai intampla dupa patru nopti nedormite… apropo: mi-am externat fetele si am o minunatie de familie… vorbim.
bigradu, stiu, stai linistit
nu cred ca e nevoie de scuze. ba e nevoie de felicitari pentru noua aparitie in familia ta. multa sanatate ei si voua, sa creasca mare si voi sa va bucurati de ea! te pup!
Pai bigradu are dreptate, manualele de corporate cooking….pardon, thinking sunt mai bune decat mancarea de la mac……
Tre’ sa va anunt ca sunt multumit de nepotelul meu din Miami. Acuma e in tabara la bunici, adica la noi, de vreo 3 luni. Cand l-a adus mama-sa nu stia sa mance decat : chicken mcnuggets cu ketchup de la “old mac donald” si la sopirlitze zicea “look, baby aligator”.
Acuma si-a dat seama ce shit obisnuia sa mance si cere rosii cu branza, supa de vita cu taieteti si mult patrunjel verde din gradina, clatite cu branza dulce, piept pui fript in ulei de masline, se duce in gradina si-si ia prune din pom (cracile atarna pana in iarba) bea ceai din plante si nu din ala granulat. Maninca struguri din piata cu boabe parguite si de marimi diferite si nu din aiai clonati, cu boabele trase la calibru, si cu gust de plastic ca in iuesei !
A vazut cum arata o vaca si stie ca laptele vine de la ea si nu din cutia de la supermarket.
Felicitari “marite bigradu” pentru noul membru al familiei si stim cu totii cat de greu le e tatilor cand mamicile nasc l Eu am fost bolnav o saptamana de cate sticle de sampanie am golit
Salutare,
am ajuns cam din greseala aici dar vreau sa subscriu la indignarea voastra. Pentru mine Good Food era cam singura revista autohtona pe care o cumparam da, am scris bine, o cumparam pentru ca eu sunt o gurmanda si imi clateam ochii cu preparatele dumnealor. La ultimul numar insa, mi s-a parut ca au sarit calul, McD la greu … rusinos!!!!!
Cam atat, dezamagire mare …
Pa
@ mica: multumesc frumos. e bine sa stiu ca nu suntem putini noi, astia care ne “minunam” de inventivitatea romaneasca.
si, daca tot esti pasionata de mancare, iti recomand cu caldura blogul de gastronomie scrie de prietenul Cristi Boerean: http://www.vinul.ro/culinar
sper sa gasesti lucruri interesante acolo, eu asa patzesc mai mereu. In plus, Cristi chiar e bucuros de oaspeti si pasionat de ce face in bucatarie
Cezar, te astept cu o sticla de Pinot Noir de la Robert Mondavi !!
Coreeect!!! Mondavi, mmm! Pinot noir de la Mondavi, 2xmmm!
Dragilor,
Nu va mai fandositi atata! Fandoseala voastra e mai jenanta decat eroarea de imagine a Good Food!
Eu una, desi nu sunt ignoranta in “binefacerile” culturii McD’s, pot sa spun ca pentru o reteta buna si adevarata (pe care altfel nu prea am unde sa o gasesc) il iert pe editorul roman care e si el om si are stangagiile si neputintele lui! faceti voi o revista mai buna cu la fel de putini bani si MAI VORBIM! See u all!
Draga Anca, ai si tu dreptul la opinie. Se pare ca esti foarte familiarizata cu bugetul revistei cu pricina, din moment ce stii ca o fac cu “putini bani”. Recunosc ca nu stiu cu cati bani o fac, spre deosebire de tine, care pari sa stii (desi, la cate pagini de reclama am numarat pe-acolo, nu par sa fie foarte putini). Din partea mea, tu esti libera sa-l ierti pe editorul roman, chinuit cum o fi el. Eu, unul, nu pot si nici nu consider ca as avea motive.
Parerea mea (daca-mi dai dreptul si mie sa am o opinie) este ca n-ar trebui sa se intample reclame la McD intr-o revista care se intituleaza Good Food. Si nici retete atat de gresite.
Cat despre bugetul redus pentru care le plangi de mila si ne “provoci” sa facem si noi o revista pe asa bani putini, nu pot sa zic decat ca, la cum arata (ca si continut), probabil ca atata face.
Vestea buna, ca si pentru femeile care se vaita ca operatiile estetice sunt cam scumpe si dureroase in ziua de azi, e ca NU E OBLIGATORIU S-O FACI!
Pe de alta parte, trebuie sa-ti recunosc ce-i al tau: “fandoseala” e un cuvant bine tintit, o veritabila acrobatie de limbaj. Seamana un pic cu stilul revistei, ce sa zic?!? Sunt impresionat corespunzator…
Draga Cezar,
multumesc pentru pont … am sa incerc ceva de acolo.
In ceea ce o priveste pe Anca, ne bucuram ca exista si oameni care isi exprima altfel de opinii pentru ca se poate intampla ca cineva care acceseaza pagina sa creada ca sunt atatea opinii contra Good Food doar pentru ca celelalte sunt cenzurate …. hahahaha
Nu te opreste nimeni sa cumperi in continuare revista si da, subscriu la ce spune Cezar, fac greseli majore la retete. Am incercat cateva preparate si dupa ce am facut tot ce ziceau ei acolo unele au fost un dezastru total pentru ca, de exemplu, au gresit timpii de preparare, au uitat ingrediente cruciale cum ar fi faina la un tort …. Slava Domnului ca traim intr-o epoca in care macar avem posibilitatea de a alege!
Dar hai sa vorbim de vinuri. Eu nu sunt experta insa am si eu o intrebare: de ce nu este apreciat vinul romanesc in afara? Eu am locuit o vreme la Londra si dadeam cu tunul sa gasesc vin romanesc, erau vinuri din toate colturile lumii dar Romania nu! Am intrebat si eu cativa prieteni de pe acolo si imi spuneau ca dupa ce bei mai mult te doare capul de la vinul romanesc … asa sa fie? Eu nu sunt o bautoare inversunata, mai bine zis, nu beau mai mult de 1 pahar dar parca mi-ar fi placut sa vad acolo si vin din podgoriile romanesti.
O zi de exceptie!
mica, un raspuns la intrebarea ta “de ce nu este apreciat vinul romanesc in afara” cred ca vei gasi aici: http://www.vinul.ro/editorial.html
Cel putin asa sper…
Revista asta nici macar nu e pozitionata ca si o revista de gastronomie. Este, conform BBC magazines, “a combination of down-to-earth home cooking and exciting new food trends from around the world.” Adica treburi facile si informatii mai mult cu valoare de divertsment. Noi aici facem o faza elitista, intr-un fel, pentru ca ne simtim “tradati”. Nu e nici prima nici ultima “dezamagire” pe care o ai consumand un produs ce se dovedeste o cioleala. Problema este alta, nu de “deontologie profesionala” ci de bani.
Din punctul meu de vedere insasi ideea de a licentia un nume de prestigiu este o “tradare” si o inslaciune a noasta, a consumatorilor pentru ca e vorba doar de marketing, revenues, oportunities, etc. si produsul local, de regula, n-are nimic cu motivatiile care au creat, construit si dovedit brandul initial. E doar o reteta care incearca sa plateasca pentru costul licentei si sa mai puna un ban in buzunarul licentiatorlului.
Licentele se vand bine aici pentru ca “The explosive growth of the economies in Eastern Europe has created a large and growing middle class whose aspirations increasingly match those of their Western European neighbours”. Dar piata e mica, banii sunt putini si licentiatorii incearca sa faca din rahat bici. Cum e cazul lui Good Food.
E greu sa faci in Romania, inca, o publicatie de specialitate dar asta, Anca, nu justifica lipsa de profesionalism a celor existente mai ales daca sunt licente:) Intentia e de obicei admirabila daca e vorba de o publicatie locala care “incearca si n-are nici bani” dar nici acolo nu iti bati joc. Aici insa e vorba de un NUME care trebuie sa sustina un standard deci mi se rupe ca n-au buget. Asta e magaria licentiatorului care incearca sa isi scoata banu si taie de unde poate.
Solutia este sa nu cititi si sa boicotati tot ce este de proasta calitate pentru ca doar asa o sa obtinem ceva care are cat de cat calitate. Dar asta e deja o problema de atitutine si de cultura aici la noi, nu se va intampla curand deci… mai bine sa citim in continuare Good Food si sa bem si cafeaua de dimineata la Mac unde vad, surprinzator, din ce in ce mai multi oameni pe care nu-i vezi in America calcand prin stabilimentele astea….
Ah, apropo, subscriu la faptul ca reclama la Mac este, chiar daca n-are nimic cu problemele de content ale revistei, o treaba de cacat.
Revista e din ce in ce mai slaba si mai plina de reclame la produse de lux greu tangibile (si nu ma refer la McD.)
Retete am incercat si nu am regretat dar in ultima vreme nu prea mai am ce sa incerc.
Cred ca mai bine intru pe site-ul Good Fodd UK si traduc de acolo dar din pacate nu am timp.
[...] accesibilitatii, cand am vazut o reclama ce mi-a adus aminte de un post citit relativ recent pe blogul lui Cezar Ioan. Asadar, nu doar Good Food Romania promoveaza Mc Donalds, ci chiar pe site-ul mama din UK, am [...]
Incercati o revista noua de gastronomie – Sale&Pepe. E mai buna.
Referitor la lipsa de retete despre care vorbea careva inaintea mea…
Din moment ce ati scris aici inseamna ca aveti acces la internet da? Atunci de ce nu cautati retete online? Sunt cateva site-uri fenomenale. Unul din ele este chiar BBC GoodFood. Avantajul retetelor online: cele mai multe au reviews, sau feedbackuri, deci opinii ale unor utilizatori care le-au incercat si care comenteaza cum a iesit reteta si de ce.